Note 862 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305. (continued 4)
Renato Manzato translation
Fr. Pipino, p. 723. Nel Cod. Cencii, ch’è a Firenze, trovansi molti documenti intorno a questa edificazione. Il Papa comperò dei fondi extra portam auream in monte Geretulo per comporne il giardino. E quel luogo si denota anche così: extra portam auream seu castri S. Angeli prope Ecclesiam S. M. Magdalene ad pedes montis Malis. Un’iscrizione che, tolta dalla muraglia del giardino vaticano, fu nell’anno 1727 trasportata in Campidoglio, dice così: † A. D. MCCLXXVIII. SCISSIM. PAT. DNS. NICOLAVS. PP. III. FIERI. FECIT. PALATIA. ET. AVLAM. MAIORA. ET. CAPELLAM. ET. ALIAS. DOMOS. ANTIQVAS. AMPLIFICAVIT. PONT. SVI. A. PRIMO. ET. A. SEC. PONT. SVI. FIERI. FECIT. CIRCUITVM. MVROR. POMERII. HVIVS. FVIT. AVT P. DCS. S. PONT. NATIONE. ROMANVS. EX. PATRE. DNI. MATHEI. RVBEI. DOMO. VRSINORVM.