Note 828 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305. (continued 4)
Renato Manzato translation
La prima assoluzione fu data da Roma in tempo di Pasqua (Mansi al Raynald, a. 1304, p. 376); indi vi tennero dietro le Bolle di assoluzione promulgate da Perugia, ai 13 Maggio 1304, Cum sicut accepimus, e l’altra Ad statum tuum. E vi si trova il passo: propter evitandum scandalum, praesertim ubi multitudo delinquit, severitati est aliquid detrahendum. Benedetto addolcì anche il tenore della Bolla Clericis laicos.