Note 822 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305. (continued 4)
Renato Manzato translation
Magnanimus peccator: Benvenuto da Imola (Mur., Antiq., I, 1089) toglie da altri quel concetto. E Dante con odio sì ma con reverenza lo chiama «il gran Prete». — Vedasi il giudizio del Villani, VIII, c. 64. — Assai giustamente dice il Mansi: ingentes animi dotes in pontificatum contulit, quamquam saeculari principatui potius, quam ecclesiastico potiores (Annot. al Raynald, a. 1303, p. 356). I giudizî dello Schlosser, del Neander, del Drumann non sono scevri da esagerazione.