Note 616 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305. (continued 2)
Renato Manzato translation
Lettera a Lucca: compositis per dies aliquot urbis negotiis in regnum nostrum protinus prodituri ad cunctorum proditorum exterminium et ruinam. Narra il Saint Priest che Corradino fosse fatto vedere incatenato per Roma; ma è una favola come tanti altri errori di quell’Autore: io noto e passo. Ai 28 Sett. Carlo era ancora in Campidoglio, poichè ei vi nominava Notto Salimbeni di Siena a vicario di San Quirico e di Orgia: actum Rome in Arce Capitolii a. D. 1268 men. Sept. XXVIII die ejusdem m. Ind. XII Regni vero nri a. IV Feliciter. Amen. Rat. per manum Roberti de Baro Regni Sicilie prothonotarii (archiv. di Siena, n. 877). Roberto fu il giudice o piuttosto l’assassino di Corradino.