Note 349 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 5)
Renato Manzato translation
Amato, che fiorì sotto Desiderio, scrisse la Storia dei Normanni, conservatasi soltanto in una traduzione di francese antico, ed edita dal Champollion-Figèac, a Parigi, nel 1835, con questo titolo: L’ystoire de li Normant et la Chronique de Robert Viscard par Aimé moine de Mont-Cassin. Di tale opera si giovò Leone, che, nato della casa dei Conti de’ Marsi, fu frate sotto di Desiderio, e morì da cardinale vescovo di Ostia, dopo il 1115. Per suggerimento di Oderisio abate, egli scrisse la Cronica di Monte Cassino, dagli incominciamenti fino al 1075. La publicò per primo Angelo della Noce (a. 1665); indi fu edita dal Muratori, finalmente con grande accuratezza dal Wattenbach, Mon. Germ., IX.