Note 166 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 2)
Renato Manzato translation
Secondo gli Annal. Camald., II, XVII, 236, il Damiani tornò alla vita eremitica nell’Ottobre 1060. Nella sua Apologetica ad Ildebrando e ad Alessandro egli dipinge con amara arguzia, ma con grandissima verità l’animo dispotico del primo: blandus ille tyrannus, qui mihi Neroniana semper pietate condoluit, qui me colaphizando demulsit — hanc querulus erumpet in vocem: Ecce latibulum petit, et sub colore poenitentiae Romae subterfugere quaerit etc. Il bizzarro frate fabbricava cucchiai di legno, che mandava in dono al Papa con questi versi:
Dent alii fulvum trutina librante metallum; Sed mundus vivit, quia ligno vita pependit; Sic modicum magno lignum pretiosius auro...
(IV, p. 49).