← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 4/8

Note 160 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 2)

Renato Manzato translation

Benzo, lib. II, c. 3: Nicolaus magister s. Palatii, oriundus de genere antiquo Trebatii. Sebbene il Trebatius possa essere una trovata per accontentare la rima, è tuttavia meravigliosa la smania crescente dei Romani di voler discendere da famiglie antiche. Alcuni di questi nomi, come quelli Saxo, Bulgaminus (Benzone scrive erroneamente Bulgamenes), Berardus, Bonfilius s’incontrano in documenti; e questi guarentiscono l’esattezza del racconto di Benzone, il quale di cose romane è bene informato.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings