← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 4/8

Note 147 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 2)

Renato Manzato translation

È prezzo dell’opera di conoscere quali fossero i Romani più ragguardevoli di questa età. Un placito di Nicolò II per Farfa, dei 28 Aprile 1060, gli specifica in qualità di giudici o boni homines. Alcuni di loro erano signori di campagna; pochissimi abitatori di città. Si sottoscrivono dopo del Papa, dopo dei Cardinali e dei Vescovi, e dopo di Giovanni prefetto della Città e dei giudici palatini. Eccoli: † Cencius de Pf. (Praefecto). † Leo de Benedicto Christiano, † Albertus de Otto Curso, † Johannes Braciuto. † Conte de Johanne Guidone. † Bertramo frater ejus, † Benedictus de episcopo. † Cencius Frajampane subscripsi, † Petrus de Beno de Maroza. † Berardus de Rainerio de Curte, † Johannes de Balduino subscripsi. † Leo de Azo. † Petrus de Alberico. † Octavianus filius Alberici. † Gregorius filius Gregorii (questi tre sono tusculani). † Bernardus de Torena. † Johannes de Tusculano. † Ratterius Adulterinus. † Genzo de Siginulfo. † Monticellus. † Piro de Hermerardo. † Johannes de Faida. † Durantus de Johannis de Atria. † Petrus de Anastasio. † Johannes de Petro Vitioso. † Berardus filius Johannis de Berardo. † Johannes de Stefano Rifice (forse Orefice). † Baroncellus gener de Maiza. † Petrus Obledanus. † Guittimanus. † Conte Tigrinus de Tuscana. † Guido neptus ejus. † Sarracenus de Sancto Eustatio. † Ego Defranco de Sancto Eustatio. † Bonofilius Lanista. Ego Alexius scrinarius S. R. E. complevi et absolvi (Reg. Farfa, 935, edito dal Galletti, Gabio, p. 154). Il maggior numero di questi nobiluomini è di parte decisamente pontificia, quantunque nell’istromento compajano Cencius de Praefecto e alcuni Tusculani. Non si dimentichi che la carta rimonta all’anno 1061, quando Roma era in istato tranquillo.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings