Note 133 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 2)
Renato Manzato translation
Nella edizione degli Annales Romani, fattane nei Mon. Germ., che li trassero dal Cod. Vat. 1984, è scritto erroneamente a comite de Benedicto Christiano; il codice dice a Leoni. Lo scrittore era bene informato; lo dimostra un documento dell’anno 1060, dove si sottoscrive Leo de Benedicto Christiano (Reg. Farf., n. 935). Quel codice descrive con esattezza gli avvenimenti. Anche qui l’isola Tiberina è tuttavia chiamata insula Lycaonia.