Note 793 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 5)
Renato Manzato translation
Inesattamente Rogero Hoveden pone all’anno 1194 la restaurazione de’ cinquantasei Senatori: Eodem ano cives Romani elegerunt 56 Senatores, et constituerunt eos supra se. Indi avvenne ben presto una nuova mutazione, e fu posto un solo Senatore; infatti i Gesta Innoc., c. VII, dimostrano che allorquando fu ordinato Innocenzo III v’era un solo Senatore: Comitantibus praefecto et Senatore cum magnatibus et nobilibus urbis.