Note 822 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 5)
Renato Manzato translation
Murus civitatis Rome habet turres 361, castella 49, propugnacula 6900, portas XII sine Transtiberim. Posterule V (Albino, e Cod. Vat. 3973): circuito, ventidue miglia; locchè è errore. I numeri variano da quelli dell’Anon. di Einsiedeln e di Bened. di Soratte, ma concordano quasi in tutto colla Graphia. L’esemplare di Praga, di tempo posteriore (edito dall’Höfler, nel Papencordt, Storia della città di Roma nel medio evo), inserisce il catalogo dei Campi, delle Basilicae, delle Viae e delle statue, con varianti dalla Notitia e con appendici. I compilatori dei Mirabilia erano a conoscenza dei breviarî antichi.