Note 819 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 5)
Renato Manzato translation
Subintrat arcum Nerviae inter templum ejusdem Deae et templum Jani. Vuolsi dire del tempio di Minerva nel Forum di Nerva, cui aveva dato incominciamento Domiziano. La grande rovina di quel tempio fu smantellata soltanto ai giorni di Paolo V. Ivi era un arco di Giano edificato da Domiziano, e il popolo lo chiamava «Arca di Noè.» Il Bunsen, Descr. della Città, III, ha dimostrato che l’Ordo Rom., pel Forum di Trajano intende dire di quello di Nerva: ed è certo così.