Note 376 — LIBRO SECONDO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL REGNO DI ODOACRE ALLA EREZIONE DELL’ESARCATO DI RAVENNA NELL’ANNO 568. (continued 2)
Renato Manzato translation
Il Panvinio (Resp. Rom., C., p. 113, sq.) afferma erroneamente che s’alzassero mura nel Borgo, alle quali si unissero le due muraglie di congiunzione. Anche l’Alveri (Roma in ogni stato, II, p. 114) pone la porta Aurelia presso il portico del san Pietro. Il Nardini, I, p. 90, ammette che esistesse la congiunzione delle mura col sepolcro. Ma tutte queste cose sono involte in tanta oscurità nel racconto di Procopio, che mettono a disperazione gli Archeologi. Cfr. Becker, I, p. 196, e Nibby, Mura di Roma, c. VII.