Note 319 — LIBRO SECONDO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL REGNO DI ODOACRE ALLA EREZIONE DELL’ESARCATO DI RAVENNA NELL’ANNO 568. (continued 2)
Renato Manzato translation
Teodorico diceva: Romanus miser imitatur Gothum: et utilis Gothus imitatur Romanum, Anon. Val., 61. L’illustre Cesare Balbo, mosso da carità di patria, altera il senso chiarissimo di questo passo traducendolo di questa guisa: un Romano povero s’assomiglia ad un Goto, ed un Goto ricco a un Romano. Storia d’Italia, I, c. 11, p. 89.