NAMES OF IRISH PERSONS AND PLACES
Reading edition
Form used in this volume. Form used by St. Bernard. Irish Form.
Antrim Oenthreb Oentreb
Armagh Ardmacha Ard Macha
Bangor Benchor Bennchor
Cashel Caselensis Caisel
Catholicus Catholicus Catlac
Cellach Celsus Cellach
Christian Christianus Gilla Crist
Coleraine Culratim Cúl Rathin
Columbanus Columbanus Columbán
Comgall Congellus Comgall
Connor Connereth Coindire
Conor Conchobar
Cork Corcagia Corcach
Dermot Diarmicius Diarmait
Derry Daire
Desmond Mumonia australis Desmuma
Donnell Domnall
Donough {Donnchad {Donngus
Down Dunum Dún dá Lethglas
Edan Edanus Aedh
Faughart Fochart Fochart
Gelasius Gelasius Gilla meic Liag
Gilbert Gillebertus Gilla espuig
Imar Imaru Imar
Inispatrick Inis Pátraic
Iveragh Ibracensis Ui Ráthach
Leinster Laginia Laigin
Limerick Luimneach
Lismore Lesmore Lis Mór
Lugadh Luanus {Lugaid {Molua
MacCarthy Mac (meic) Carthaig
Maelisa } Malchus } Malchus Mael Ísa
Malachy Malachias Máel Máedóc
Moriarty Ua Muirchertaig
Munster Mumonia Muma
Murrough Murchadh
Murtough Mauricius Muirchertach
Nehemiah Nehemias Gilla na Naem
Niall Nigellus Niall
O'Boyle Ua Baigill
O'Brien Ua Briain
O'Carroll Ua Cerbaill
O'Conor Ua Conchobair
O'Hagan Ua hAedacain
O'Hanratty Ua hIndrechtaig
O'Hanley Ua hAingli
O'Kelly Ua Cellaig
O'Loughlin Ua Lochlainn
Oriel Oirgialla
O'Rorke Ua Ruarc
Patrick Patricius Pátraic
Rory Ruaidhri
Saul {Saballum } {Saballinum} Sabal Phátraic
Shalvey Ua Selbaig
Teague Tadhg
Thomond Tuathmuma
Turlough Toirdelbach
Ulaid Ulydia Ulaid
Usnagh Uisnech
Waterford Port Láirge