Colofon
M. van Eeden-Van Vloten translation
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Documentgeschiedenis
05-SEP-2007 begonnen.
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Plaats Bron Verbetering
Bladzijde 6 hij Hij
Bladzijde 10 [Niet in bron] »
Bladzijde 14 Toe Toen
Bladzijde 15 « »
Bladzijde 15 [Niet in bron] ,
Bladzijde 17 [Niet in bron] »
Bladzijde 17 ; ,
Bladzijde 18 « [Verwijderd]
Bladzijde 18 , [Verwijderd]
Bladzijde 19 . ?
Bladzijde 22 , [Verwijderd]
Bladzijde 24 « »
Bladzijde 24 zeide zeiden
Bladzijde 25 [Niet in bron] »
Bladzijde 34 [Niet in bron] ,
Bladzijde 42 opgegoeid opgegroeid
Bladzijde 47 . ?
Bladzijde 56 [Niet in bron] «
Bladzijde 59 hoorden hoorde
Bladzijde 64 ; ,
Bladzijde 70 [Niet in bron] ,
Bladzijde 70 [Niet in bron] ,
Bladzijde 73 « [Verwijderd]
Bladzijde 74 zeide zeiden
Bladzijde 76 [Niet in bron] ,
Bladzijde 78 was [Verwijderd]
Bladzijde 80 , [Verwijderd]
Bladzijde 81 IXL XLIX
Bladzijde 84 [Niet in bron] «
Bladzijde 94 meènemen meênemen
Bladzijde 96 zeide zeiden
Bladzijde 103 biuten buiten
Bladzijde 108 sneeuw-witje sneeuwwitte
Bladzijde 117 . :
Bladzijde 119 zeide zeiden
Bladzijde 128 [Niet in bron] ,
Bladzijde 131 bloeddroppel bloeddruppel
Bladzijde 138 goude gouden
Bladzijde 152 [Niet in bron] ,
Bladzijde 153 « »
Bladzijde 154 « »
Bladzijde 163 » «
Bladzijde 171 [Niet in bron] «
Bladzijde 190 nieuwgsierig nieuwsgierig
Bladzijde 190 » «
Bladzijde 190 « »
Bladzijde 200 [Niet in bron] »
Bladzijde 206 zòó’n zóó’n
Bladzijde 229 , .
Bladzijde 238 « »
Bladzijde 241 [Niet in bron] «
Bladzijde 243 . ,
