Note 8 — Zhukovsky.
John Bowring translation
Her eyes were two stars of light. Her face was heaven’s bow in showers. Her dark hair flowed around it like the streaming clouds.—Cath-Loda.
Her soul was like a stream of light.—Colna-Dona.
John Bowring translation
Her eyes were two stars of light. Her face was heaven’s bow in showers. Her dark hair flowed around it like the streaming clouds.—Cath-Loda.
Her soul was like a stream of light.—Colna-Dona.