← Table of contents
Spaens Heydinnetie

Editorial note — Aenmerckingen

Reading edition

° 7. F2 dat ’et; in F2 zijn de enclytica overal door een ’ gescheiden; zo b.v. 32. weet ’er 44. uyt ’er, 60. sy ’er ; 73. gunt ’er; 114. of ’er; 173. quam ’er; 312. waer ’et; 328. was ’et, (enz.).

° 13. F2 Madrid.

° 47. voegen: aldus in de regel de ou (= onze oe).

° 64. Q F spelen. O F2 stelen.

° 69. F2 vaerdig; en zo geregeld deze ee.

° 175. F. ontbr. Voor haer. F2 haer en haer.

° 313. F mynen ’t wil. F2 mijnent wil.

° 354. F2 paegjen.

° 358. F2 afgekomen.

° 508. F2 al wat ’er.

° 591. proeve.

° 719. F uwen ’t wil. F2 uwent wil.

° 789. oorlogh.

° 843. F2 hoon.

° 859. Uyt.

° 929. F2 Uw.

° 1098. F2 ontbreken.

° 1128. F2 ongedult.

° 1252. F2 op dese.

° 1333. Q Canstançes.

° 1364. proef.

° F wonderbaerlick.

° 1529. F2 geloof hadden gegeven.

° 1579. F2 houdt.

° 1582. F2 ader.

° 1593. ontdekt.

° 1598. Vyt.

° 1653. proeve.

° 1695. hitten.

° 1703. Q af. F1 F2 of.

° 1791. F2 Even-wel Estienne P.

° 1797. F2 dat’er.

° 1807. F2 van houden.

° 1943. F1 F2 vernoegen.

° 1972. F2 van Laban.

° 1975. F2 my in uwe.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings