Volume 6 — TRANSCRIBERS' NOTE
Reading edition
The following amendments have been made to the original text:
General: Corrections to punctuation have not been individually noted.
Page 17: Volkrust standardised to Volksrust.
Page 27: Nordenfelts standardised to Nordenfeldts.
Page 42: Colonel Airie corrected to Colonel Airey.
Page 45: Fouriesberg standardised to Fouriesburg.
Page 53: consesequently corrected to consequently.
Page 103: unnegociable corrected to unnegotiable.
Page 105: Lydenberg standardised to Lydenburg.
Page 124: asphixiated corrected to asphyxiated.
Page 133: Lieufontien standardised to Lieufontein.
Page 142: via standardised to viâ.
Page 148: maurauding corrected to marauding.
Page 157: politican corrected to politician; Buchuanaland standardised to Bechuanaland.
Page 169: In the entry for Hely-Hutchinson, the blank after 189 is as in the original.
Page 202, 214: Jacobsdal standardised to Jacobsdaal.
Page 203, 205: Drakensburg standardised to Drakensberg.
Page 204: Jerra corrected to Terra in the entry for Natal.
Page 206: Pattrick corrected to Patrick in the entry for Union Jack; Magaliesburg standardised to Magaliesberg.
Page 207: Sannah's standardised to Sanna's.
Page 209: hepititis corrected to hepatitis.
Page 215: Krugerdorp standardised to Krugersdorp.