ILLUSTRATIONS.
Reading edition
Page.
Plate I. Map of Chiriqui 13
II. Map showing in detail the geographical divisions of territory occupied by the Eskimo tribes of northeast America [1]
1. Oqo and Akudnirn.
2. Frobisher Bay.
3. Eclipse Sound and Admiralty Inlet.
4. Repulse Sound and Lyon Inlet.
5. Boothia Isthmus and King William Land.
III. Map of the territory occupied by the Eskimo tribes of North America, showing the boundaries [1]
IV. Cumberland Peninsula, drawn by Aranin, a Saumingmio 643
V. Eskimo drawings 648
VI. Eskimo drawings 650
VII. Eskimo drawings 651
VIII. Eskimo carvings 652
IX. Eskimo carvings 653
X. Modern Eskimo implements 654
Fig. 1. Section of oval grave 17
2. Section of a quadrangular grave 18
3. Grave with pillars 18
4. Compound cist 19
5. Southwest face of the pictured stone 22
6. A goddess of the ancient Chiriquians 23
7. A god of the ancient Chiriquians 24
8. Fragmentary human figure in gray basaltic rock 25
9. Mealing stone with large tablet ornamented with animal heads 26
10. Puma shaped metate 27
11. Stool shaped object 28
12. Stool with columnar base 28
13. Stool with perforated base 29
14. Large partially polished celt 30
15. Celt of hexagonal section 31
16. Small wide bladed celt 31
17. Celt with heavy shaft 31
18. Celt or ax with constriction near the top 31
19. Flaked and partially polished celt 32
20. Well polished celt 32
21. Narrow pointed celt 32
22. Narrow pointed celt 32
23. Cylindrical celt with narrow point 33
24. Leaf shaped objects suggesting spearpoints 34
X25. Arrowpoints 34
26. Human figure formed of copper-gold alloy 41
27. Grotesque human figure in gold 42
28. Rudely shaped human figure in gold 42
29. Grotesque human figure in nearly pure copper 43
30. Grotesque human figure in nearly pure gold 43
31. Rudely executed image of a bird in gold 44
32. Image of a bird in gold 45
33. Puma shaped figure in gold 45
34. Puma shaped figure in base metal 45
35. Quadruped with grotesque face in base metal 46
36. Figure of a fish in gold 46
37. Large figure of a frog in base metal plated with gold 47
38. Small figure of a frog in base metal plated with gold 47
39. Figure of an alligator in gold 48
40. Animal figure in base metal plated with gold 48
41. Bronze bells plated or washed with gold 50
42. Bronze bell with human features 50
43. Triple bell or rattle found on the Rio Grande 51
44. Ancient Mexican bell 51
45. Fundamental forms of vases—convex outlines 58
46. Fundamental forms of vases—angular outlines 59
47. Vases of complex outlines—exceptional forms 59
48. Vases of compound forms 59
49. Square lipped vessel 59
50. Variations in the forms of necks and rims 60
51. Arrangement of handles 60
52. Types of annular bases or feet 61
53. Forms of legs 61
54. Grotesque figure forming the handle of a small vase 63
55. Grotesque figure forming the handle of a small vase 63
56. Grotesque figure forming the handle of a small vase 63
57. Monstrous figure with serpent shaped extremities 63
58. Monstrous figure with serpent shaped extremities 63
59. Grotesque figure 64
60. Grotesque figure 64
61. Grotesque figure 64
62. Figure of a monkey 64
63. Figure of a monkey 64
64. Figure of a monkey 64
65. Animal forms exhibiting long proboscis 65
66. Vase illustrating ornamental use of animal figures 65
67. Vase illustrating ornamental use of animal figures 65
68. Vase illustrating ornamental use of animal figures 66
69. Vase illustrating ornamental use of animal figures 66
70. Series of bowls and cups of unpainted ware 67
71. Vase of graceful form 68
72. Vase of graceful form 68
73. Vase of fine form ornamented with grotesque heads 68
74. Vase of fine form ornamented with grotesque heads 69
75. Vase with ornament of applied nodes and fillets 69
76. Vase with mantle covered with incised figures 70
77. Vase with frieze of grotesque heads 70
78. Vases with flaring rims and varied ornament 71
XI79. Vases with complex outlines and varied ornament 71
80. Large vase with two mouths and neatly decorated necks 72
81. Large vase with high handles 72
82. Top view of high handled vase 73
83. Handled vase 73
84. Handled vase 73
85. Handled vase 73
86. Small cup with single handle, ornamented with grotesque figure 74
87. Small cup with single handle, ornamented with grotesque figure 74
88. Vase of eccentric form 74
89. Vessel illustrating forms of legs 75
90. Vessel illustrating forms of legs 75
91. Vessel with large legs decorated with stellar punctures 75
92. Vases of varied form with plain and animal shaped legs 75
93. Large vase of striking shape 76
94. Cup with legs imitating animal forms 76
95. Cup with legs imitating a grotesque animal form 77
96. Cup with legs imitating the armadillo 77
97. Cup with legs imitating the armadillo 77
98. Cup with frog shaped legs 77
99. Cup with legs imitating an animal and its young 77
100. Cups supported by grotesque heads 77
101. Large cup supported by two grotesque figures 78
102. Cup with two animal heads attached to the sides 78
103. Cup with two animal heads attached to the sides 78
104. Vase imitating an animal form 79
105. Vase imitating an animal form 79
106. Vase imitating an animal form 79
107. Fish shaped vessel 79
108. Top view of a fish shaped vessel 80
109. Cup with grotesque head attached to the rim 80
110. Black cup with incised reptilian figures 81
111. Black cup with incised reptilian figures 81
112. Black vase with conventional incised pattern 81
113. Small cup with conventional incised pattern 82
114. Small tripod cup with upright walls 82
115. Vase with flaring rim and legs imitating animal heads 82
116. Vase modeled to represent the head of an animal 83
117. Pattern upon the back of the vase 83
118. Tripod bowl of red scarified ware 87
119. Tripod bowl of red scarified ware 87
120. Oblong basin with scarified design 88
121. Large scarified bowl with handles imitating animal heads 88
122. Jar with flat bottom and vertical bands of incised ornament 89
123. Vase with stand and vertical incised bands 89
124. Vase with handles, legs, and vertical ribs 89
125. Tripod with owl-like heads at insertion of legs 90
126. Tripod with legs rudely suggesting animal forms 90
127. Heavy red vase with four mouths 90
128. Vase with horizontally placed handles and rude designs in red 91
129. Unpolished vase with heavy handles and coated with soot 92
130. Round bodied vase with unique handles and incised ornament 92
131. Vase with grotesque figures attached to the handles 93
132. Vase with upright handles and winged lip 93
XII133. Top view of vase with winged lip 94
134. Vase with grotesque animal shaped handles 94
135. Vase with handles representing strange animals 95
136. Vase with handles representing grotesque figures 95
137. Vase with handles representing animal heads 96
138. Vase with arched handles embellished with life forms in high relief 96
139. Vase with arched handles embellished with life forms in high relief 97
140. Tripod vase with shallow basin and eccentric handles 99
141. Tripod vase with shallow basin and eccentric handles 99
142. Tripod vase with shallow basin and eccentric handles 99
143. Tripod vase of graceful shape and neat finish 100
144. Heavy tripod vase with widely spreading feet 100
145. Neatly modeled vase embellished with life forms and devices in red 101
146. High tripod vase with incised designs and rude figures in red 101
147. Handsome tripod vase with scroll ornament 102
148. Vase with lizard shaped legs 102
149. Vase with scroll ornament 103
150. Large vase with flaring rim and wide spreading legs 103
151. Fragment of a tripod vase embellished with figure of an alligator 104
152. Vase supported by grotesque human figures 105
153. Round bodied vase embellished with figures of monsters 106
154. Cup with incurved rim and life form ornamentation 107
155. Cup with widely expanded rim and constricted neck 107
156. Small tripod cup with animal features in high relief 108
157. Handsome vase supported by three grotesque figures 108
158. Vase decorated with figures of frogs and devices in red 110
159. Vase of unique shape and life form ornamentation 110
160. Two-handled vase with life form and linear decoration 110
161. Small tripod vase with animal figures in white 111
162. Shapely vase with designs in white paint 112
163. Small red bottle with horizontal bands of ornament 115
164. Small red bottle with encircling geometric devices 115
165. Bottle with zone occupied by geometric devices 116
166. Bottle with broad zone containing geometric figures 116
167. Bottle with decoration of meandered lines 117
168. Bottle with arched panels and geometric devices 117
169. Bottle with arched panels and elaborate devices 118
170. Vase with rosette-like panels 118
170a. Ornament from preceding vase 118
171. Vase with rosette-like panels 119
172. Vase with rosette-like panels 119
173. Theoretical origin of the arched panels 120
174. Theoretical origin of the arched panels 120
175. Theoretical origin of the arched panels 120
176. Vase decorated with conventional figures of alligators 120
177. Portion of decorated zone illustrating treatment of life forms 121
178. Portion of decorated zone illustrating treatment of life forms 121
179. Vase decorated with highly conventional life forms 121
179a. Design from preceding vase 122
180. Vase decorated with highly conventional life forms 122
181. Vase decorated with highly conventional life forms 123
182. Decorated panel with devices resembling vegetal growths 124
183. Vase of unusual shape 124
184. Vase of unusual shape 124
XIII185. Vase of unusual shape 124
186. Double vessel with high arched handle 125
187. Double vessel with arched handle 125
188. Vase embellished with life forms in color and in relief 126
189. Vase modeled to represent a peccary 127
190. Under surface of peccary vase 127
191. Small vessel with human figures in high relief 127
192. Tripod cup with figures of the alligator 128
193. Large shallow tripod vase with geometric decoration 129
194. Large bottle shaped vase with high tripod and alligator design 130
195. Large bottle with narrow zone containing figures of the alligator 132
196. Vase with decorated zone containing four arched panels 133
197. Vase with four round nodes upon which are painted animal devices 133
198. Vases of varied form and decoration 134
199. Alligator vase with conventional markings 135
200. Alligator vase with figures of the alligator painted on the sides 135
201. Vase with serpent ornamentation 136
202. Vase representing a puma with alligator figures painted on sides 137
203. Shallow vase with reptilian features in relief and in color 137
204. Vase with funnel shaped mouth 138
205. Top view of vase in Fig. 204 139
206. End view of vase in Fig. 204 139
207. Large vase with decorations in red and black 140
208. Devices of the decorated zone of vase in Fig. 207, viewed from above 141
209. Handsome vase with four handles and decorations in black, red, and purple 142
210. Painted design of vase in Fig. 209, viewed from above 143
211. Vase of unusual shape, with decoration in black, red, and purple 144
212. Ornament occupying the interior surface of the basin of vase in Fig. 211 144
213. Large vase of fine shape and simple decorations 145
214. Vase with extraordinary decorative designs 146
215. Painted design of vase in Fig. 214, viewed from above 147
216. Vase of unique form and decoration 148
217. Painted design of vase in Fig. 216 148
218. Spindle whorl with annular nodes 149
219. Spindle whorl decorated with animal figures 149
220. Spindle whorl with perforations and incised ornament 149
221. Needlecase 150
222. Needlecase 150
223. Needlecase with painted geometric ornament 151
224. Needlecase with incised geometric ornament 151
225. Needlecase with incised geometric ornament 151
226. Statuette 152
227. Statuette 152
228. Statuette 152
229. Statuette 152
230. Stool of plain terra cotta 154
231. Stool of plain clay, with grotesque figures 155
232. Stool of plain terra cotta 155
233. Rattle 157
234. Section of rattle 157
235. Rattle with grotesque figures 157
236. Drum of gray unpainted clay 158
XIV237. Drum with painted ornament 159
238. Painted design of drum in Fig. 237 159
239. Double whistle 161
240. Section of double whistle 161
241. Tubular instrument with two finger holes 162
242. Section of whistle 162
243. Small animal shaped whistle 162
244. Small animal shaped whistle 162
245. Top shaped whistle 163
246. Section, top, and bottom views of whistle 164
247. Drum shaped whistle 165
248. Vase shaped whistle 165
249. Crab shaped whistle 166
250. Alligator shaped whistle 166
251. Cat shaped whistle 167
252. Whistle with four ocelot-like heads 168
253. Bird shaped whistle 169
254. Bird shaped whistle 169
255. Bird shaped whistle 170
256. Whistle in grotesque life form 170
257. Conventional figure of the alligator 173
258. Conventional figure of the alligator 173
259. Conventional figure of the alligator 174
260. Conventional figure of the alligator 174
261. Conventional figure of the alligator 174
262. Two-headed form of the alligator 175
263. Figure of the alligator much simplified 175
264. The alligator much modified by ceramic influences 176
265. Conventional figure derived from the alligator 176
266. Conventional figure derived from the alligator 176
267. Conventional figure derived from the alligator 176
268. Conventional figure derived from the alligator 177
269. Conventional figure derived from the alligator 177
270. Conventional figure derived from the alligator 177
271. Conventional figure derived from the alligator 178
272. Conventional figure derived from the alligator 178
273. Conventional figure derived from the alligator 178
274. Conventional figures derived from the alligator 179
275. Conventional figure derived from the alligator 179
276. Conventional figure derived from the alligator 180
277. Conventional figures derived from the alligator 180
278. Conventional figures derived from the alligator 181
279. Conventional figures derived from the alligator 182
280. Conventional figures derived from the alligator 182
281. Conventional figures derived from the alligator 182
282. Conventional figures derived from the alligator 182
283. Conventional figures derived from the alligator 183
284. Vase with decorated zone containing remarkable devices 185
285. Series of devices 185
286. Mat or tray with esthetic attributes of form 197
287. Tray having decided esthetic attributes of form 198
288. Pyriform water vessel 198
289. Basket with esthetic characters of form 199
290. Basket of eccentric form 200
XV291. Character of surface in the simplest form of weaving 204
292. Surface produced by impacting 204
293. Surface produced by use of wide fillets 204
294. Basket with ribbed surface 205
295. Bottle showing obliquely ribbed surface 205
296. Tray showing radial ribs 205
297. Combination giving herring bone effect 206
298. Combination giving triangular figures 206
299. Peruvian work basket 206
300. Basket of Seminole workmanship 207
301. Surface effect produced in open twined combination 207
302. Surface effect produced in open twined combination 207
303. Surface effect produced by impacting in twined combination 208
304. Surface effect produced by impacting the web strands in twined combination 208
305. Surface effect produced by crossing the web series in open twined work 208
306. Tray with open mesh, twined combination 208
307. Conical basket, twined combination 209
308. Example of primitive reticulated weaving 210
309. Simple form of reticulation 211
310. Reticulated pattern in cotton cloth 211
311. Peruvian embroidery 212
312. Basket with pendent ornaments 213
313. Basket with pendent ornaments 213
314. Tasseled Peruvian mantle 214
315. Pattern produced by interlacing strands of different colors 216
316. Pattern produced by interlacing strands of different colors 216
317. Pattern produced by interlacing strands of different colors 216
318. Pattern produced by interlacing strands of different colors 217
319. Base of coiled basket 218
320. Coiled basket with geometric ornament 218
321. Coiled basket with geometric ornament 219
322. Coiled basket with geometric ornament 220
323. Coiled basket with geometric ornament 220
324. Coiled basket with geometric ornament 221
325. Coiled basket with geometric ornament 223
326. Coiled tray with geometric ornament 224
327. Coiled tray with geometric ornament 225
328. Tray with geometric ornament 225
329. Tray with geometric ornament 226
330. Ornament produced by wrapping the strands 227
331. Ornament produced by fixing strands to the surface of the fabric 227
332. Basket with feather ornamentation 227
333. Basket with feather ornamentation 227
334. Piece of cloth showing use of supplementary warp and woof 228
335. Piece of cloth showing use of supplementary warp and woof 228
336. Example of grass embroidery 230
337. Example of feather embroidery 231
338. Figures from the Penn wampum belt 233
339. Figures from a California Indian basket 234
340. California Indian basket 234
341. Figures from a Peruvian basket 235
342. Figure from a piece of Peruvian gobelins 236
XVI343. Figures from a Peruvian vase 237
344. Figure from a circular basket 238
345. Figure of a bird from a Zuñi shield 239
346. Figure of a bird woven in a tray 240
347. Figure of a bird woven in a basket 241
348. Figures embroidered on a cotton net by the ancient Peruvians 242
349. Figures of birds embroidered by the ancient Peruvians 243
350. Conventional design painted upon cotton cloth 243
351. Herring bone and checker patterns produced in weaving 246
352. Herring bone and checker patterns engraved in clay 246
353. Earthen vase with textile ornament 247
354. Example of textile ornament painted upon pottery 248
355. Textile pattern transferred to pottery through costume 248
356. Ceremonial adz with carved ornament of textile character 250
357. Figures upon a tapa stamp 251
358. Design in stucco exhibiting textile characters 251
359. Line of day and numeral symbols from Plates 36c and 37c, Dresden Codex 272
360. Line of day and numeral characters from Plates 33-39, Dresden Codex 276
361. Unusual symbol for Akbal from Plate 8 of the Dresden Codex 284
362. Copy of Plate 50, Dresden Codex 297
363. Copy of Plate 51, Dresden Codex 306
364. Copy of Plate 52, Dresden Codex 307
365. Copy of Plate 53, Dresden Codex 308
366. Copy of Plate 54, Dresden Codex 309
367. Copy of Plate 55, Dresden Codex 310
368. Copy of Plate 56, Dresden Codex 311
369. Copy of Plate 57, Dresden Codex 312
370. Copy of Plate 58, Dresden Codex 313
371. Specimens of ornamental loops from page 72, Dresden Codex 337
372. Numeral character from the lower division of Plate XV, Manuscript Troano 343
373. Turtle from the Cortesian Codex, Plate 17 348
374. Jar from the Cortesian Codex, Plate 27 349
375. Worm and plant from Manuscript Troano, Plate XXIX 351
376. Figure of a woman from the Dresden Codex 351
377. Copy of middle and lower divisions of Plate XIX, Manuscript Troano 352
378. Copy of lower division of Plate 65, Dresden Codex 353
379. The moo or ara from Plate 16, Dresden Codex 355
380. The god Ekchuah, after the Troano and Cortesian Codices 358
381. The long nosed god (Kukulcan) or god with the snake-like tongue 359
382. Copy of head from the Borgian Codex (Quetzalcoatl?) 360
383. The supposed god of death from the Dresden Codex 361
384. The supposed god of death from the Troano Codex 361
385. The god with the banded face from the Troano Codex 362
386. The god with the old man's face 363
387. The god with face crossed by lines 364
388. Wooden idol in vessel with basket cover 371
389. Symbolic chart of the Osage 378
390. Harpoon from Alaska 472
391. Modern or sealing harpoon 472
392. Old style naulang or harpoon head 473
XVII393. Modern naulang or harpoon head 473
394. Qilertuang or leather strap and clasps for holding coiled up harpoon lines 474
395. Siatko or harpoon head of the Iglulirmiut 475
396. Siatko found at Exeter Sound 475
397. Eskimo in the act of striking a seal 476
398. Tutareang or buckle 477
399. Eskimo awaiting return of seal to blowhole 478
400. Tuputang or ivory plugs for closing wounds 479
401. Wooden case for plugs 480
402. Another form of plug 480
403. Qanging, for fastening thong to jaw of seal 480
404. Qanging in form of a seal 480
405. Qanging in form of a button 481
406. Qanging serving for both toggle and handle 481
407. Qidjarung or whirl for harpoon line 481
408. Simple form of whirl 481
409. Old pattern of hook for drawing out captured seal 483
410. Seal hook of bear's claw 483
411. Modern form of seal hook 483
412. Eskimo approaching seal 484
413. Frame of kayak or hunting boat 486
414. Kayak with covering of skin 487
415. Model of a Repulse Bay kayak 487
416. Sirmijaung or scraper for kayak 488
417. Large kayak harpoon for seal and walrus 488
418. Tikagung or support for the hand 488
419. Qatirn or ivory head of harpoon 489
420. Manner of attaching the two principal parts of the harpoon 489
421. Tokang or harpoon head in sheath 489
422. Tokang or harpoon head taken from a whale in Cumberland Sound 490
423. Ancient tokang or harpoon head 491
424. Teliqbing, which is fastened to harpoon line 492
425. Qatilik or spear 492
426. Avautang or sealskin float 492
427. Different styles of poviutang or pipe for inflating the float 493
428. Agdliaq or spear for small seals 494
429. Agdliaq points 494
430. Spearheads 495
431. Large spear head 495
432. Anguvigang or lance 496
433. Nuirn or bird spear 496
434. Nuqsang or throwing board 496
435. Sealing at the edge of the ice 498
436. Model of sakurpāng or whaling harpoon 500
437. Niutang with floats 500
438. Wooden bow from Iglulik 502
439. Wooden bow from Cumberland Sound 502
440. Bows of reindeer antlers 503
441. Bow of antlers with central part cut off straight 503
442. Arrows with bone heads 504
443. Arrows with metal heads 504
444. Arrow head 505
445. Showing attachment of arrowhead vertically and parallel to shank 505
XVIII446. Various forms of arrowhead 506
447. Socket of spear handle from Alaska 506
448. Slate arrowhead 506
449. Flint arrowheads from old graves 507
450. Various styles of quiver 507
451. Quiver handles 508
452. Whalebone nooses for catching waterfowl 511
453. Kakivang or salmon spear 512
454. Ivory fish used as bait in spearing salmon 513
455. Quqartaun for stringing salmon 514
456. Salmon hook 515
457. Salmon hook 515
458. Bait used in fishing with hooks 516
459. Butcher's knife with bone handle 516
460. Pana or knife for dissecting game 517
461. Form of ulo now in use 518
462. Old ulo handle from Cape Broughton, Davis Strait 518
463. Fragment of an ulo blade made of slate 518
464. Ulo handle from recent grave 518
465. Modern tesirqun or scraper 519
466. Old style tesirqun or scraper 519
467. Seligoung or scraper used for softening skins 520
468. Old stone scrapers found in graves 521
469. Stretcher for lines 522
470. Ivory needle 523
471. Ivory needlecase from Cumberland Sound 523
472. Common pattern of needlecase 523
473. Tikiq or thimble 524
474. Instrument for straightening bone 525
475. Drill for working in ivory and bone 525
476. Driftwood used in kindling fire 526
477. Eskimo graver's tool 526
478. Framework of Eskimo boat 527
479. Kiglo or post 527
480. Umiaq or skin boat 528
481. Umiaq or skin boat 528
482. Qamuting or sledge 529
483. Sledge shoe 530
484. Form of clasp for fastening traces to sledge 531
485. Artistic form of clasp for fastening traces to sledge 531
486. Uqsirn for fastening traces to pitu 532
487. Ano or dog harness 532
488. Sadniriaq or clasp 532
489. Tube for drinking 535
490. Various styles of snow knife 539
491. Ground plan of snow house of Davis Strait tribes 540
492. Snow house of Davis Strait, sections 541
493. Section and interior of snow house 543
494. Ukusik or soapstone kettle 545
495. Plan of double snow house 546
496. Plan of Iglulik house 547
497. Plan of Hudson Bay house 547
498. Plan and sections of qarmang or stone house 548
499. Plan of large qarmang or stone house 549
XIX500. Plan of stone house in Anarnitung, Cumberland Sound 549
501. Plan of groups of stone houses in Pangnirtung 530
502. Plan of qarmang or house made of whale ribs 550
503. Storehouse in Ukiadliving 551
504. Plan and sections of tupiq or tent of Cumberland Sound 551
505. Plan and section of tupiq or tent of Pond Bay 553
506. Plan and section of double winter tent, Cumberland Sound 553
507. Qaturang or boot ornament 554
508. Woman's jacket 555
509. Ivory beads for women's jackets 555
510. Girdle buckles 556
511. Infant's clothing 557
512. Child's clothing 557
513. Ivory combs 559
514. Buckles 560
515. Manner of tattooing face and wearing hair 561
516. Manner of tattooing legs and hands 561
517. Forks 563
518. Ladle of musk ox horn 563
519. Skull used in the game ajegaung 565
520. Ivory carving representing head of fox, used in the game ajegaung 565
521. Ivory carvings representing polar bear, used in the game ajegaung 566
522. Figures used in playing tingmiujang, a game similar to dice 567
523. Game of nuglutang 568
524. The sāketān or roulette 569
525. Ajarorpoq or cat's cradle 569
526. Ball 570
527. Dolls in dress of the Oqomiut 571
528. Dolls in dress of the Akunirmiut 571
529. Modern snow goggles of wood 576
530. Old form of snow goggles of ivory 576
531. Diagram showing interior of qaggi or singing house among eastern tribes 600
532. Plan of Hudson Bay qaggi or singing house 601
533. Kilaut or drum 602
534. Plans of remains of supposed qaggi or singing houses 603
535. Qailertétang or masked figure 606
536. Model of lamp from a grave in Cumberland Sound 613
537. Qaudjaqdjuq is maltreated by his enemies 631
538. The man in the moon comes down to help Qaudjaqdjuq 631
539. The man in the moon whipping Qaudjaqdjuq 632
540. Qaudjaqdjuq has become Qaudjuqdjuaq 632
541. Qaudjuqdjuaq killing his enemies 633
542. Tumiujang or lamp of the Tornit 634
543. Cumberland Sound and Frobisher Bay, drawn by Itu, a Nugumio 644
544. Cumberland Sound and Frobisher Bay, drawn by Sunapignang, an Oqomio 645
545. Cumberland Sound, drawn by Itu, a Nugumio 646
546. Peninsula of Qivitung, drawn by Angutuqdjuaq, a Padlimio 647
XXI