Note 109 — Chapter VI · CLASSIFICATION OF THE CORRESPONDENCIES AND PARALLELISMS OF SHAKESPEARE WITH EMBLEM WRITERS.
Reading edition
“Nec, si miserum fortuna Sinonem
Finxit, vanum etiam mendacemque improba finget.”
“Talibus insidiis, perjurique arte Sinonis,
Credita res: captique dolis, lachrymisque coactis,
Quos neque Tydides, nec Larissæus Achilles,
Non anni domuêre decem, non mille carinæ.”
“fatisque Deûm defensus iniquis,
Inclusos utero Danaos et pinea furtim
Laxat claustra Sinon.”