Note 155 — Chapter VI · CLASSIFICATION OF THE CORRESPONDENCIES AND PARALLELISMS OF SHAKESPEARE WITH EMBLEM WRITERS. (continued 3)
Reading edition
See also the Emblems of Camerarius (pt. iii. edition 1596, Emb. 47), where the turkey is figured to illustrate “Rabie svccensa tvmescit,”—Being angered it swells with rage.
“Quam deforme malum ferventi accensa furore
Ira sit, iratis Indica monstrat avis,”—
“How odious an evil to the violent anger may be
Inflamed to fury.—the Indian bird shows to the angry.”