Note 207 — JOHN RUSKIN (continued 3)

Allusion à cette réponse d'Othello à Emilia: «Si elle avait été fidèle—quand le ciel m'aurait offert un autre univers—formé d'une seule topaze massive et pure—je ne l'aurais pas cédée en échange.» (Othello, scène XVI.) (Note du traducteur.)