← Table of contents
Selections from Ancient Irish Poetry

COLUM CILLE THE SCRIBE

Kuno Meyer translation

My hand is weary with writing, My sharp quill is not steady, My slender-beaked pen juts forth A black draught of shining dark-blue ink. A stream of the wisdom of blessed God Springs from my fair-brown shapely hand: On the page it squirts its draught Of ink of the green-skinned holly. My little dripping pen travels Across the plain of shining books, Without ceasing for the wealth of the great— Whence my hand is weary with writing.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings