Note 183 — CRÓNICA DEL PERÚ, (continued 4)
Reading edition
La violenta trasposicion que dificulta la lectura de este pasaje, acaso no sea culpa del copista, sino más bien una prueba de que Cieza no acabó de limar su tratado de los Incas. Léase: y fuéranlo más, si el Inca diera lugar á que el alcance se siguiera más esforzado, ó con más esfuerzo.