Note 1 — HILDEBRAND (continued 2)
Léon Wocquier translation
Il y a ici un quiproquo sur le mot juffrouw qui peut signifier également madame et mademoiselle; cette qualification se donne aux femmes mariées, comme autrefois le titre de demoiselle en France.