Notes to San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2) — C. H. (Charles Henry) Brewitt-Taylor translation
23 notes · C. H. (Charles Henry) Brewitt-Taylor translation
CHAPTER III. Tung Cho Silences Ting Yüan: Li Su Bribes Lü Pu. · Note 1CHAPTER III. Tung Cho Silences Ting Yüan: Li Su Bribes Lü Pu. · Note 2CHAPTER III. Tung Cho Silences Ting Yüan: Li Su Bribes Lü Pu. · Note 3CHAPTER IX. Lü Pu Helps to Suppress Disorder: Chia Hsü Counsels an Attack on the Capital. · Note 1CHAPTER IX. Lü Pu Helps to Suppress Disorder: Chia Hsü Counsels an Attack on the Capital. · Note 2CHAPTER XII. The Prefect Tʻao Thrice Offers His Charge: Tsʻao Tsʻao Fights A Great Battle. · Note 1CHAPTER XII. The Prefect Tʻao Thrice Offers His Charge: Tsʻao Tsʻao Fights A Great Battle. · Note 2CHAPTER XIV. Tsʻao Mêng-tê Moves the Court: Lü Fêng-hsien Raids Hsüchun. · Note 1CHAPTER XIV. Tsʻao Mêng-tê Moves the Court: Lü Fêng-hsien Raids Hsüchun. · Note 2CHAPTER XIV. Tsʻao Mêng-tê Moves the Court: Lü Fêng-hsien Raids Hsüchun. · Note 3CHAPTER XIV. Tsʻao Mêng-tê Moves the Court: Lü Fêng-hsien Raids Hsüchun. · Note 4CHAPTER XVII. An Army of Seven Divisions Marches Out: Three Generals are Brought Together. · Note 1CHAPTER XVII. An Army of Seven Divisions Marches Out: Three Generals are Brought Together. · Note 2CHAPTER XVII. An Army of Seven Divisions Marches Out: Three Generals are Brought Together. · Note 3CHAPTER XVIII. Chia Hsü engineers a Great Victory: Hsiahou Tun Loses an Eye. · Note 1CHAPTER XVIII. Chia Hsü engineers a Great Victory: Hsiahou Tun Loses an Eye. · Note 2CHAPTER XIX. Tsʻao Tsʻao Fights at Hsiapʻei: Lü Pu Perishes at the White Gate Tower. · Note 1CHAPTER XIX. Tsʻao Tsʻao Fights at Hsiapʻei: Lü Pu Perishes at the White Gate Tower. · Note 2CHAPTER XXIX. The “Little Chief of the Feudal Lords” Slays Yü Chi: The “Blue-Eyed Boy” Lays Hold on Chiangtung. · Note 1CHAPTER XXIX. The “Little Chief of the Feudal Lords” Slays Yü Chi: The “Blue-Eyed Boy” Lays Hold on Chiangtung. · Note 2CHAPTER XXVIII. Tsʻai Yang put to Death, the Brothers’ Doubts Disappear: Meeting at Kuchʻeng, Lord and Liege Fortify each Other. · Note 1CHAPTER XXXIII. Tsʻao Pʻei Finds a Wife: A Plan for Settling Liaotung. · Note 1CHAPTER XXXIII. Tsʻao Pʻei Finds a Wife: A Plan for Settling Liaotung. · Note 2