Note 1 — Chapter XIX · Tsʻao Tsʻao Fights at Hsiapʻei: Lü Pu Perishes at the White Gate Tower.
C. H. (Charles Henry) Brewitt-Taylor translation
An editor here remarks in a note, “With a hundred ounces of silver Liu An could get himself another wife, but I am afraid no one would marry him. And what then? No woman could help reflecting that she might have to serve as the ‘game’ course in a chance visitor’s dinner.” ↑