Note Noter — OVERSÆTTELSER
Reading edition
S. 165. Min første Kundskab om Rob. Burns gaar tilbage til Læsning af Th. Carlyle (1889—90). I Midten af 90’erne lærte jeg mig selv Skotsk; i 1897—98 begyndte jeg at oversætte ham. — „Burns om sig selv“. Han fødtes i Alloway i Vestskotland (som i gammel Tid hed Kyle) 25. Januar 1759 († 1796). Hans Far William Burnes var en fattig Farmer, hvad ogsaa Sønnen blev.