Note 112 — VOYAGE AU BORNOU (continued 5)
J. (Jules) Gourdault translation
Au singulier, et indéclinable, sinon, le pluriel en serait Bouddoubou. Comparez Kânemma (homme du Kânem), pluriel Kânembou. Ajoutons que, vu la largeur de la nappe d’eau qui sépare l’archipel des Bouddouma de la rive bornouane, et le peu de relations qui, par suite, devait exister entre ce côté du continent et les îles, on s’explique très bien que les conquérants kanouris aient été longtemps sans avoir connaissance de cette population lacustre éloignée.