Note 49 — I (continued 5)
J. (Jules) Gourdault translation
Exemple : Kanem-ma, homme du Kânem ; Kânem-bou, gens du Kânem ; toutefois au Bornou, il n’est point d’usage de dire Tu-ma, pour homme du Tou. Quant à l’orthographe Tibou (Tibu) employée par les précédents voyageurs, on voit qu’elle n’est pas conforme à l’étymologie.