Note 331 — APPENDICE
Reading edition
Confronta la strofa LXXXVIII dei Proverbia que dicuntur super natura feminarum, editi dal Tobler in Zeitschrift für Rom. Phil., IX, pag. 287:
Le stele de lo celo ni la rena de mare Ne le fior de li arbori no porav'om contare; Altresì per semblança no po omo parlare Le arte c'a le femine per i omini enganare.
Per raffronti di questo «motivo» nella poesia popolare dei nostri giorni, vedi D'Ancona, La poesia popolare italiana. Livorno, Vigo, 1878, pag. 203-204.