Scene VIII.

Duet, Santuzza and Alfio.

(Enter, Alfio.) Santuzza. (Calming herself.) Oh! doth the Saviour send thee, neighbor Alfio?

Alfio. At what point is the service?

Santuzza. 'T is now at closing. But I tell thee Lola has gone with Turiddu!

Alfio. (Surprised.) What are you saying?

Santuzza. While thou dost labor to earn an honest living, Lola unfaithfully her love is giving.

Alfio. Ah! in the name of heaven, Santuzza, what sayest thou?

Santuzza. The truth! Turiddu forsakes me—and he hath betrayed me! 'T was your wife who enticed him away from me!

Alfio. (Threateningly.) And if thou art lying I'll have thy heart's blood!

Santuzza. Lies, as yet, my lips have never uttered. Prone to be truthful am I.

Alfio. (After a pause.) Santuzza, I am thankful that you have spoken.

Santuzza. But ah! what shame! And I have told it thee!

Alfio. (Suddenly, in fury.) T'is they who are shameful! Revenge I'll have upon them! This day and hour my wrath Shall fall upon them!

Scena VIII.

(Sorte Alfio e s'incontra con Santuzza.)

Santuzza. (Ad Alfio rianimandosi.) Oh! Il Signore vi manda, compar Alfio.

Alfio. (Tranquillo.) A che punto è la messa?

Santuzza. È tardi ormai, ma per voi (Con intenzione.) Lola è andata con Turiddu!

Alfio. (Sorpreso.) Che avete detto?

Santuzza. Che mentre correte All'acqua e al vento a guadagnarvi il pane, Lola v'adorna il tetto in malo modo!

Alfio. Ah! nel nome di Dio, Santa che dite?

Santuzza. Il ver. Turiddu mi tolse, mi tolse l'onore, E vostra moglie lui rapiva a me!

Alfio. (Minaccioso.) Se voi mentite, vo' schiantarvi il core.

Santuzza. Uso a mentire il labbro mio, il labbro mio non è! Per la vergogna mia, pel mio dolore La trista verità—vi dissi, ahimè!

Alfio. (Dopo un poco di pausa.) Comare Santa, allor grato vi sono.

Santuzza. Infame io son che vi partai così!

Alfio. Infami loro, ad essi non perdono Vendetta avrò pria che tramonti il dì! Io sangue voglio, all'ira m'abbandono, In odio tutto l'amor mio finì!

(Escono.)

Intermezzo

[Listen: {2min 31sec} ]