Romantic Ballads, Translated from the Danish; and Miscellaneous PiecesFootnotes:George Borrow translationChapter navigation27 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterThe Original Title Page. 200 copies by subscriptionThe London (John Taylor) Title Page. 300 copies including those bearing the imprint of Wightman & Cramp.PREFACEFROM ALLAN CUNNINGHAM, TO GEORGE BORROW,THE DEATH-RAVEN. FROM THE DANISH OF OEHLENSLÆGER.FRIDLEIF AND HELGA. FROM THE DANISH OF OEHLENSLÆGER.SIR MIDDEL. FROM THE OLD DANISH.ELVIR-SHADES. FROM THE DANISH OF OEHLENSLÆGER.THE HEDDYBEE-SPECTRE. FROM THE OLD DANISH.SIR JOHN. FROM THE OLD DANISH.MAY [3] ASDA. FROM THE DANISH OF OEHLENSLÆGER.AAGER AND ELIZA. FROM THE OLD DANISH.SAINT OLUF. FROM THE OLD DANISH.THE HEROES OF DOVREFELD. FROM THE OLD DANISH.SVEND VONVED. FROM THE OLD DANISH.THE TOURNAMENT. FROM THE OLD DANISH.VIDRIK VERLANDSON. FROM THE OLD DANISH.ELVIR HILL. FROM THE OLD DANISH.WALDEMAR’S CHASE.THE MERMAN. FROM THE OLD DANISH.THE DECEIVED MERMAN. FROM THE OLD DANISH.MISCELLANIES.LIST OF SUBSCRIBERS.APPENDIX No. 1. A Bibliographical Note by Clement Shorter.APPENDIX No. 2. Facsimile of Borrow’s Manuscript from the Collection of Clement Shorter.Footnotes:Previous chapter ←APPENDIX No. 2. Facsimile of Borrow’s Manuscript from the Collection of Clement Shorter.End of this editionAll chapters and sections (27)Opening pagesFront matterOther sectionsThe Original Title Page. 200 copies by subscriptionThe London (John Taylor) Title Page. 300 copies including those bearing the imprint of Wightman & Cramp.PREFACEFROM ALLAN CUNNINGHAM, TO GEORGE BORROW,THE DEATH-RAVEN. FROM THE DANISH OF OEHLENSLÆGER.FRIDLEIF AND HELGA. FROM THE DANISH OF OEHLENSLÆGER.SIR MIDDEL. FROM THE OLD DANISH.ELVIR-SHADES. FROM THE DANISH OF OEHLENSLÆGER.THE HEDDYBEE-SPECTRE. FROM THE OLD DANISH.SIR JOHN. FROM THE OLD DANISH.MAY [3] ASDA. FROM THE DANISH OF OEHLENSLÆGER.AAGER AND ELIZA. FROM THE OLD DANISH.SAINT OLUF. FROM THE OLD DANISH.THE HEROES OF DOVREFELD. FROM THE OLD DANISH.SVEND VONVED. FROM THE OLD DANISH.THE TOURNAMENT. FROM THE OLD DANISH.VIDRIK VERLANDSON. FROM THE OLD DANISH.ELVIR HILL. FROM THE OLD DANISH.WALDEMAR’S CHASE.THE MERMAN. FROM THE OLD DANISH.THE DECEIVED MERMAN. FROM THE OLD DANISH.MISCELLANIES.LIST OF SUBSCRIBERS.APPENDIX No. 1. A Bibliographical Note by Clement Shorter.APPENDIX No. 2. Facsimile of Borrow’s Manuscript from the Collection of Clement Shorter.Footnotes:Hervadr, Hiorvadr, Hrani and Angantyr, I wake ye all under the roots of the trees.◇← APPENDIX No. 2. Facsimile of Borrow’s Manuscript from the Collection of Clement Shorter.