Note 1 — PART IV (continued 2)
Yei Theodora Ozaki translation
In the ancient Imperial Court there were two supreme Ministers in the Council of State; first the Minister of the Left (Sadaijin—next in rank to the Prime Minister), and second, the Minister of the Right (Udaijin).