Part 1 — TRANSLATIONS IN VERSE BY AUTHOR.

Alamanni, Triumph of Death, iv. 395 Aretino, Epitaph on, v. 423 Aristotle, Lines on Virtue, iv. 62 Bembo, De Galeso, ii. 483; a Sonnet, v. 262 Benivieni, Song of Divine Madness, i. 481, iv. 304; Laud to Jesus, iv. 303; Passage from an Elegy, 561 Bernard, S., Stanzas from the Passion Hymn, iii. 17 Berni, Sonnet on Clement VII., v. 368; Confession of Faith from the Rifacimento of Orlando Innamorato, 543-547 Boiardo, Sleeping Rinaldo, iv. 471; Apostrophe of Orlando, 473; on Friendship, 474; Discourse of Orlando with Agricane, 475-477; on Chivalrous Indifference to Wealth, 477; Rinaldo at Merlin's Well, 482-484; Tale of Narcissus, 485-487 Buonarroti, Madrigal on Florence, iii. 392; Quatrain on La Notte, 394; Twenty-three Sonnets, Appendix ii.; Passage from an Elegy, iv. 561 Campanella, Three Sonnets, v. 481-483 Canto Carnascialesco, The Triumph of the Sieve, iv. 392 Della Casa, Six Sonnets, v. 279 Donati, Three Madrigals, iv. 531 Folengo, Two Stanzas from the Orlandino, v. 320 note 2; Berta's Prayer from ditto, 356; Rainero's Discourse on Monks from ditto, 537-540; Rainero's Confession of Faith from ditto, 541-543 Folgore da San Gemignano, Ten Sonnets, iv. 526-530 Guidiccioni, A Sonnet, v. 282 Ibycus, On Peace, iv. 52 Jacopone, Fra, Presepio, iv. 532-534; Corrotto, 535-538; Stanzas from the Hymn of Love, 539-542 Machiavelli, Epigram on Soderini, i. 297 Medici, Lorenzo de', Sonnet to Venus, iv. 373; Sonnet to the Evening Star, 374; Passages from Le Selve, 376-380; Passage from Corinto, 377; Song of Baccus and Ariadne, 390 Molza, Five Stanzas from the Ninfa Tiberina, v. 231-233 Poliziano, Pantheistic Hymn, ii. 24; Ballata of Roses, iv. 378; Golden Age, 408; Chorus of Mænads, 414; Passages from the Canzoni and Giostra, 420 Popular Songs, Four, iv. 264-266 Pulci, Character of Margutte, iv. 543, 549; Discourses of Astarotte, 549-556; Description of the Storm at Saragossa, 557; Autobiographical Stanza, 558; Death of Baldwin, 559 Sacre Rappresentazioni, S. Uliva: Dirge for Narcissus, iv. 328; May Song 329; S. Maddalena: Christ's Sermon, 333-336 Sannazzaro, Sonnet on Jealousy, v. 200; Sestine from the Arcadia, 212 Sappho, On Fame, ii. 41 Vinci, Lionardo da, Sonnet, iii. 314 Virgil, Stanza from the Hymn on, ii. 63