Inhalt.
Margarete Jacobi translation
Seite
Eine Rigibesteigung 7
Ein Tischgespräch 21
Ein Landsmann 33
Noch ein Landsmann 45
Die Besteigung des Riffelbergs 51
Kinderspiele 73
Peinliche Ohrenmusik 76
Die Schrecken der deutschen Sprache 79
Berliner Eindrücke 93
Eine schlaflose Nacht 99
Rezept für Schwarzwäldergeschichten 107
Die Ameise 112
Eine Episode in Baden-Baden 118
Wagnermusik 122
Sonntagsheiligung in Deutschland 129
Trauben- und Molkenkur 131
Der deutsche Portier 133
Duelle:
I. Das deutsche Studentenduell 137
II. Die wahre Geschichte des Duells zwischen Gambetta und Fourtou 147
Eine Beobachtung in Paris 168
Pariser Führer 172
Die alten Meister 178
Tot oder lebendig 187
Michel Angelo 200
Ein türkisches Bad 208
Die Hunde von Konstantinopel 214
Des Kapitäns Bibel-Erklärung 218
Was mir der Professor erzählte 225
Ein Besuch des Niagara 235
Britische Festlichkeiten 246
Tischrede bei einem Festessen der Amerikaner in London zur Feier des 4. Juli 250
Ein Zwiegespräch 254
Ein Miniaturreich 259
Anhang:
Die Lebensgeschichte Mark Twains 273