Note 31 — I. Der Aufenthalt in Aegypten. (continued 3)
Reading edition
Gerade in der Zeit, in welcher wir in Aegypten verweilten, klagte man über die gesteigerten Lebenspreise. Im Mittel kostet der ägyptische Scheffel (Ardebb), der 2 Metzen 7 Achtel, 2½ Mäßel Wiener oder 3 Scheffel 5 Metzen Berliner Maß entspricht, vom Waizen gegen 50 Piaster das heißt 5 Gulden Münze; Gerste 28, Bohnen 30, Moorhirse (Dura) 30, Linsen 64 Piaster. Das Rotl (1 Pfund 2⅓ Unze englisch Gewicht) Butter kostet 2, Brod ¼, Käse ½, Milch ¼, Zucker 3, Kaffee 7, gutes Oel 5, Lammfleisch 1¼, Rindfleisch 1, ein Huhn 1½, das Duzend Eier im Frühling ½ oder ¾ Piaster (einer zu 6 Kr. Münze).