Note 49 — EUGENIO ANIEGHIN.[24]
Louis Delâtre translation
“Il n’y a que les sots qui s’ennuient” dice Beaumarchais (Barbier de Séville, atto I, scena II), e ha ragione. Puschin vuol significare che la scioperatezza genera la noia, e che i dandy si annoiano perchè sono scioperati. Ma perchè scioperati? Perchè stolti.