Note 22 — Front matter
Reading edition
The first edition, now very rare, a copy of which is in the possession of the British Museum, contains a "foreword" from the bookseller to the reader, which is so curious that we make no apology for transcribing it:
"I know neither the author of this history, nor the hand from whence it came to me. A courier who, in passing through this town, purchased some books at my shop, made me a present of it, and assured me that it is true in every detail. I believe it to be incumbent upon me to give this present to the public, in order that it may share the principal adventures of this famous actress, as celebrated by her coquetry as by the reputation of the late Molière, her first husband.
"The same courier assured me that the author of this history has included therein only the chief adventures which happened to this actress, having passed over an infinity of other little amorous incidents, as trifles unworthy of his book or his heroine. I am persuaded that there is not an actress in France whose career would not afford sufficient material for a similar history. But, while we await their appearance, I give you this one, precisely as it came into my hands, without adding or subtracting anything. May it afford you diversion! Adieu."