Note 126 — Front matter (continued 4)

" ...Je vous dires en outre que je suis amoureu depuis trois ans d'une petite Gelan(?) qui me joue des mauves tour et qui ma penses faire tourner la servelle; je vous en ay écrit quelque chosse lanée passé, elle ait possede du démon de l'amour conjugal.... J'ay etes tente deux ou trois foy de la noier."—Letter of Maurice de Saxe to his sister, the Princess von Holstein, March 10, 1747. We hesitate to produce the remainder of this letter, of which, as Desnoiresterres very justly remarks, the orthography is the least enormity, even in the original; but the curious reader will find it in Les Lettres du Maréchal de Saxe à la Princesse de Holstein (p. 20), published by the Société des Bibliophiles Français in 1831. A copy, presented by T. J. Dibdin to the Hon. Thomas Grenville, is in the possession of the British Museum.