Chapter II
Fred Rothwell translation
YEARS OF TRAVEL
At the beginning of the sixth century before our era, Samos was one of the most flourishing islands of Ionia. Its harbour fronted the violet peaks of a slumbering Asia Minor, the abode of luxury and charm. The town was situated on a wide bay with verdant coasts, and retreated, tier upon tier, up the mountain in the form of an amphitheatre, itself lying at the foot of a promontory on which stood the temple of Neptune. It was dominated by the colonnades of a magnificent palace, the abode of the tyrant Polycrates. After depriving Samos of her liberty he had given the island all the lustre of art and Asiatic splendour. Courtesans from Lesbos had, at his bidding, taken up their abode in a neighbouring palace to which they invited the young men and maidens of the town. At these fêtes they taught them the most refined voluptuousness, accompanied with music, dancing and feasting. Anacreon, on the invitation of Polycrates, was transported to Samos in a trireme with purple sails and gilded masts; the poet, a goblet of chased
To return to the beginning of Polycrates’ reign. One star-lit night a young man was seated in a
Pythagoras was the son of a wealthy jeweller of Samos and of a woman named Parthenis. The Pythoness of Delphi, when consulted during a journey by the young married couple, had promised them: “a son who would be useful to all men and throughout all time.” The oracle had sent them to Sidon, in Phoenicia, so that the predestined son might be conceived, formed, and born far from the disturbing influences of his own land. Even before his birth the wonderful child, in the moon of love, had been fervently consecrated to the worship of Apollo by his parents. The child was born; and when he was a year old his mother, acting on advice already received from the priest of Delphi, bore him away to the temple of Adonaï, in a valley
Throughout that glorious night Pythagoras fixed his gaze on the earth, the temple, and the starry heavens in turn. Demeter, the earth-mother, the
Then he looked at the firmament and the fiery letters formed by the constellations in the unfathomable depths of space. These letters must have a meaning. For if the infinitely small, the movement of atoms, has its raison d’être, why not also the infinitely great, the widely scattered stars, whose grouping represents the body of the universe? Yes; each of these worlds has its own law; all move together according to number and in supreme harmony. But who will ever decipher the alphabet of the stars? The priests of Juno had said to him: “This is the heaven of the gods, which was before the earth. Thy soul comes therefrom. Pray to them, that it may mount again to heaven.”
These meditations were interrupted by a voluptuous chant, coming from a garden on the banks of the Imbrasus. The lascivious voices of the Lesbian women, in languishing strains, were heard accompanying the music of the cithara, responded to in the Bacchic airs chanted by the youths. Suddenly other cries, piercing and mournful, from the direction of the harbour, mingled with these voices. They were the cries of rebels whom Polycrates was embarking to sell as slaves in Asia. They were being struck with nail-studded thongs, to compel them to crouch beneath the pontoons of the rowers. Their shrieks and blasphemous cries died away in the night and silence reigned over all.
A painful thrill ran through the young man’s frame; he checked it in an attempt to regain possession of himself. The problem lay before him, more pressing and poignant than before. Earth said: Fatality. Heaven said: Providence. Mankind, between the two, replied: Madness! Pain! Slavery! In the depths of his own nature, however, the future adept heard an invincible voice replying to the chains of earth and the flaming heavens with the cry: Liberty! Who were right; sages, or priests, the wretched or the mad, or was it himself? In reality all these voices spoke the truth, each triumphed in its own sphere, but none gave raison d’être. The three worlds all existed, unchangeable as the heart of Demeter, the light of the constellations and the human breast, but only the one who could find agreement between them and the law of their equilibrium would be truly wise; he alone would be in possession of divine knowledge and capable of aiding mankind. It was in the synthesis of the three worlds that the secret of the Kosmos lay!
As he gave utterance to this discovery he had just made, Pythagoras rose to his feet. His eager glance was fixed on the Doric façade of the temple; the majestic building seemed transfigured beneath Diana’s chaste beams. There he believed that he saw the ideal image of the world and the solution of the problem he was seeking. The base, columns, architrave, and triangular pediment suddenly represented, in his eyes, the triple nature of man and the universe, of the microcosm and the macrocosm crowned by divine unity, itself a trinity. The Kosmos, controlled and penetrated by God, formed
“The sacred Quaternion, the source of Nature; whose cause is eternal.”[2]
Yes, here concealed in these geometrical lines was the key of the universe, the science of numbers,
Where could he find the knowledge necessary to bring such a labour to a successful issue? Neither the songs of Homer, nor the sages of Ionia, nor the temples of Greece would suffice.
The spirit of Pythagoras, which had suddenly found wings, began to plunge into his past life, of the gods, the knowledge of God can no longer be found elsewhere than in Egypt.” These words came back to him along with his mother’s smile, the old man’s beautiful face, and the distant murmur of the waterfall dominated by the priest’s voice, with that magnificent scenery all around, like the dream of another life. For the first time he guessed the meaning of the oracle. He had indeed heard of the wonderful knowledge of Egyptian priests and their
Polycrates prided himself on being the protector of philosophers as well as of poets. He willingly gave Pythagoras a letter of recommendation to Pharaoh Amasis, who introduced him to the priests of Memphis. The latter were opposed to receiving him, and were induced to consent only with the utmost difficulty. Egyptian sages distrusted Greeks, whom they charged with being fickle and inconstant. They did all they could to discourage the young Samian. The novice, however, submitted with unfaltering patience and courage to the delays and tests imposed on him. He knew beforehand that he would only attain to knowledge by entirely mastering his will throughout his entire being. His initiation under the pontificate of Sonchis the high priest lasted twenty-two years. All the trials and temptations, the soul-rending involution of the spirit into matter by universal creation, and its evolution or re-ascent towards unity by way of that individual creation called the development of a consciousness.
Pythagoras had reached the summit of Egyptian priesthood, and was perhaps thinking of returning to Greece, when war, with all its misery, burst upon the valley of the Nile, carrying away the initiate of Osiris in another direction. The despots of Asia had long been meditating the ruin of Egypt. Their repeated attacks had failed, for centuries past, before the wisdom of the Egyptian institutions, the power of the priesthood, and the energy of the Pharaohs. But the refuge of the science of Hermes, the kingdom from time immemorial, was not to remain for ever. Cambyses, son of the conqueror of Babylon, descended on Egypt with his innumerable hosts, famished as clouds of locusts,
Cambyses had Pythagoras taken to Babylon, with a portion of the Egyptian priesthood, and kept him within the gates.[3] This colossal city, which Aristotle compares to a country surrounded by walls, offered at that time an immense field for observation. Ancient Babel, the great prostitute of the Hebrew prophets, was more than ever, after the Persian conquest, a pandemonium of nations, tongues, and religions, in whose midst Asiatic despotism raised aloft its dizzy tower. According to Persian tradition, its foundation dates back to the legendary Semiramis. She it is who was said to have constructed the monster enceinte, over fifty miles in circumference: the Imgur-Bel, its walls on which two chariots ran abreast, its superimposed terraces, massive palaces with polychrome reliefs, temples supported on stone elephants and surmounted by many-coloured dragons. There had followed in succession the series of despots who had élite of the Jewish captivity. The proof that these different priesthoods were in mutual agreement, on the esoteric side, is found in the part played by Daniel, who, whilst acknowledging the God of Moses, remained first minister under Nebuchadnezzar, Balthazar, and Cyrus.
Pythagoras was now obliged to enlarge his horizon, already so vast, by studying these doctrines and religions, the synthesis of which was still preserved by a few initiates. In Babylon he celestial lion to this incorporeal fire, the agent that generates electricity, which they could condense or disperse at will, and that of serpents to the electric currents of the atmosphere and the magnetic currents of the earth, which they claimed to be able to direct like arrows against mankind. They had also made a special study of the suggestive, attractive, and creative power of the human word. To evoke spirits they employed graduated formulas, borrowed from the most ancient languages on earth. The following is the psychic reasoning they themselves gave thereof: “Make no change in the barbarous names employed in evocation; for they are the pantheistic names of God; they are magnetized with the worship of multitudes, and their power is [4] These evocations, accompanied by prayer and purification, were, properly speaking, what was called at a later date, white magic.
Accordingly we now see Pythagoras in Babylon, penetrating the arcana of ancient magic. At the same time, in this den of despotism, he witnessed a glorious spectacle; on the ruins of the crumbling religions of the East, above their decimated and degenerate priesthood, a band of dauntless initiates, grouped together, were defending their science, their faith, and as well as they could, justice. Boldly facing the despots, like Daniel in the den of lions, ever prepared to be torn to pieces, they tamed and fascinated the wild beast of absolute power by their intellectual might, disputing, foot by foot, the ground they had won.
After his Egyptian and Chaldaean initiation, the child of Samos knew far more than his teachers of natural philosophy, far more than any Greek, either priest or laic, of his time. He was acquainted with the eternal principles of the universe and their application. Nature had opened up to him her secrets; the gross veils of matter had been torn from his eyes, enabling him to see the marvellous spheres of nature and spiritualized humanity. In the temples of Neith-Isis in Memphis, and Bel in i. e. the synthesis of all these doctrines, in esoteric science. His vision, compassing the past and plunging into the future, was bound to judge the present with singular lucidity. His experience showed him humanity threatened with the most terrible evils, through the ignorance of the priests, the materialism of the savants, and the lack of discipline in the democracies. In the midst of this universal decay he saw Asiatic despotism increase; from this dark cloud a terrible cyclone was about to burst upon defenceless Europe.
Accordingly it was now the hour to return to Greece, there to fulfil his mission and begin his work.
Pythagoras had been kept in Babylon for twelve years. To leave the city, an order from the king of Persia was necessary. Democedes, a compatriot of his and the king’s physician, interceded in his
And now a light skiff was bearing away mother and son to a new exile over the azure waves of the Aegean sea. They were fleeing, with all their possessions, from an oppressed and ruined Samos, and were making sail for Greece. Neither the Olympic crowns nor the poet’s laurels tempted the son of