Volume 103 — ACTE I., SCENE 3. Phèdre, Oenone.
Reading edition
Phèdre. Je me meurs d'ennuie. Mon éventail, et vite!
Oenone. Madame, je devine votre mal. Vous aimez HIPPOLYTE!
Phèdre. HIPPOLYTE! Imbécile, ce que j'aime est le vice, La rime sans raison, l'audace, l'immondice, L'horrible, l'eccentrique, le sens-dessus-dessous, La fanfaronnade, la réclame, le sang, et la boue; La bave fétide des bouches empoisonnées; L'horreur, le meurtre, et le "ta-ra-boum-de-ay!" Crois-tu que pour HIPPOLYTE j'ai le moindre estime? Du tout! C'est mon beau fils, et l'aimer est un crime, C'est un fat odieux, OENONE. Homme je le déteste, Mais comme fils de mon mari l'aimer c'est l'in—
Oenone. Peste! Que veut dire Madame?
Tu me coupe la parole d'une façon exécrable—
Le vice, OENONE, sais-tu ce que c'est que le vice?
Que la rose n'est pas rose avant qu'elle pourrisse?
Esprit terre-à-terre, âme bornée d'épicier,
Non, tu ne les connais pas, les délices du fumier.
Tu ne sais pas trouver tes étoiles dans l'égout,
Tes ivresses dans la fange, ton amour dans la boue.
Oenone. Madame radote. C'est Vénus à sa proie attachée.
Phèdre. Vénus fin de siècle, qui se nomme Astarté, Diablesse gigantesque, aux boyaux d'airain, Trou rouge où l'on jette des monceaux d'êtres humains. Grille de fer où la chair fume, les cheveux pétillent, Choses claires qui noircissent, sombres choses qui brillent, Choses qu'on aime le plus pour ce qu'elles n'existent pas, Choses basses qui s'élèvent, hautes choses qu'on mettent bas, Paradis de paradoxes—
This brief sample of Mr. WILDE's muse may be less erudite than the play tabooed by the LORD CHAMBERLAIN, and may show a bolder disregard of the stringent laws which govern French versification; but it is assuredly in harmony with the spirit of the age, and goes far to bring RACINE up to date.
NOTICE.—Rejected Communications or Contributions, whether MS., Printed Matter, Drawings, or Pictures of any description, will in no case be returned, not even when accompanied by a Stamped and Addressed Envelope, Cover, or Wrapper. To this rule there will be no exception.