← Table of contents
Psyche

Act 2 — SCENE V.——LOVE (in the air).

Charles Heron Wall translation

Love. Die, then, rivals of a jealous god, whose wrath you have deserved, since your heart was sensible to the same charms. And thou, Vulcan, fashion a thousand brilliant ornaments to adorn the palace where Love will dry Psyche's tears, and yield himself her slave.

SECOND INTERLUDE.

The scene changes to a splendid terrace, surrounded by pillars emblazoned with golden figures. The whole represents a magnificent palace, which Love designs for Psyche. Six Cyclops, accompanied by four Fairies, introduce a ballet, and, whilst keeping time, give the last touches to four huge silver vases which the Fairies have brought. The ballet is twice interrupted by this recitation of Vulcan, which he gives out in two parts

Part I.

Hasten, these seats prepare For heaven's gentlest god. No strength, no effort spare; With mighty zeal and constant care Do now, my lads, what must be done. When Love commands us—see! What haste too great can be?

Great Love no lazy hand will brook; So work with might and main. Your ancient hammers ply, And sparks will swiftly fly Beneath your arms that rain The fast, resounding blows; While zeal to please him glows Within your heaving breasts.

Part II.

Then serve a god so kind, Who loves great zeal to find. No strength, no effort spare; With mighty zeal and constant care Do now, my lads, what must be done. When Love commands us—see! What haste too great can be?

Great Love no lazy hand can brook; So work with might and main. Your ancient hammers ply, And sparks will swiftly fly Beneath your arms that rain The fast, resounding blows, While zeal to please him glows; Within your heaving breasts.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings