Note 27 — Chapter XI
Reading edition
Εστι δε και λιμην Ἑσπεριδων, και ποταμος εμβαλλει Λαθων. (Lib. 17. p. 836.)
Some of the Commentators read λιμνη Ἑσπεριδων, and Cellarius says on this subject—“Est et de exitu fluminis dubitatio, in quod se infundat, in mare an in lacum. Straboni est λιμην Ἑσπεριδων, in quem Lathon effluit. Vetus autem interpres iterum dissentit, et quasi λιμνη legerit, lacus vertit Hesperidum. Videant (he adds) quibus vel regionem cognoscendi, vel inspiciendi antiquos codices, facultas est.” (Lib. iv. c. ii.)