Note 161 — C.-A. SAINTE-BEUVE (continued 6)
Reading edition
Note 161:
(retour)
Tibulle avait dit, Élégie première, livre II:
Vos celebrem cantate Deum, pecorique vocate Voce, palam pecori, clam sibi quisque vocet.
Le premier et le plus grand exemple de ce genre d'arrière-pensée, de cette duplicité de sentiments, non plus seulement gracieuse, mais pathétique et touchante, se rencontre dans Homère au chant XIX de l'Iliade, quand les captives conduites par Briséis se lamentent autour du corps de Patrocle, «tout haut sur Patrocle, mais au fond chacune sur soi-même et sur son propre malheur.»