Front matter
Urho Kivimäki translation
Produced by Tapio Riikonen
POMPEIJIN VIIMEISET PÄIVÄT
Kirj.
Lord Lytton
Englanninkielestä [»The Last Days of Pompeii»] suomentanut Urho Kivimäki
Teoksen runot on suomentanut kirjailija K. V. Vesala.
Porvoossa, Werner Söderström Osakeyhtiö.
Helsingissä 1916, Lilius & Hertzberg Osakeyhtiö.
SISÄLLYS:
I KIRJA:
1. Kaksi pompeijilaista hienostelijaa 2. Sokea kukkastyttö ja muotikaunotar — Atenalaisen tunnustus. — Puhutaan egyptiläisestä Arbakeesta 3. Glaukuksen ystävät. — Pompeijilainen talo. — Antiikkinen juhla 4. Isiksen temppeli. — Pappi. — Arbakeen luonnetta selitetään 5. Lisää kukkastytöstä. — Rakkauden edistysaskeleita 6. Pyydystäjä saa karanneen lintunsa jälleen kiinni ja heittää verkkonsa uutta saalista varten 7. Pompeijin kultaisen nuorison iloista elämää. — Pienoiskuva roomalaisesta kylpylästä 8. Arbakes voittaa pelin, hän syöttää uhrilleen nautintoja
II KIRJA:
1. Pompeijilainen »viinitupa» ja klassillisen painin harrastajat 2. Kaksi kunnonveikkoa 3. Glaukus tekee kaupan, joka myöhemmin tulee hänelle kalliiksi 4. Glaukuksen kilpailija ennättää ennen häntä 5. Kilpikonna parka. — Nydian uusi virka 6. Onnellinen kaunotar ja sokea orjatar 7. Ione joutuu ansaan — hiiri koettaa nakertaa paulan poikki 8. Egyptiläisen yksinäisyys ja yksinhaastelu. — Lisää hänen luonteestaan 9. Mitä Ionelle tapahtui Arbakeen talossa. — Ensimäiset merkit hirmuisen vihollisen raivosta
III KIRJA:
1. Pompeijin tori. — Ensimäiset oireet liikkeestä, joka alottaa uuden ajanjakson ihmiskunnan historiassa 2. Kuutamomatka Kampanian lahdella 3. Hartaushetki 4. Mihinkä kulkee rakkauden virta — mihin? 5. Nydia tapaa Julian. — Pakanallisen sisaren ja kääntyneen veljen välinen keskustelu. — Erään atenalaisen huomioita kristinuskosta 6. Portinvartija. — Tyttö. — Gladiaattori 7. Pompeijilaisen kaunottaren pukuhuone. — Julia ja Nydia keskustelevat tärkeistä asioista 8. Julia tapaa Arbakeen. — Keskustelun tulos 9. Etelän myrsky. — Velhon luola 10. Salamavyön omistaja ja hänen apurinsa. — Kohtalo kirjottaa ennustuksiaan punaisin kirjaimin, mutta ken osaa niitä lukea? 11. Tapahtumat kehittyvät. — Suunnitelma kehkeytyy. — Verkko tulee valmiiksi, mutta se joutuu toisiin käsiin
IV luku:
1. Mietelmiä ensimäisten kristittyjen pyrkimyksistä. — Kaksi miestä tekee ratkaisevan päätöksen. — Seinillä, etenkin pyhillä seinillä, on korvat 2. Klassillinen isäntä, kokki ja keittiö. Apekides kohtaa Ionen. — Heidän keskustelunsa 3. Pompeijilaista ylhäisöä ja muodinmukainen päivällinen 4. Kertomus siirtyy hetkeksi kuvaamaan sivuseikkoja 5. Lemmenjuoma — sen teho 6. Muutamat henkilöt kohtaavat toisensa. — Erillään kulkeneet virrat yhtyvät samaan mereen syöksyäkseen 7. Lukijalle kuvataan Glaukuksen tilaa. Ystävyyttä koetellaan. — Vihamielisyys heikentyy. — Rakkaus pysyy samanlaisena, sillä rakastava on sokea 8. Vanhanajan hautajaiset 9. Ione joutuu seikkailuun 10. Mitä Nydialle tapahtuu Arbakeen talossa. — Egyptiläinen säälii Glaukusta. — Sääli on syylliselle usein sangen epämieluista 11. Nydia esiintyy taikurina 12. Ampiainen joutuu hämähäkin verkkoon 13. Orja kysyy oraakkelilta neuvoa. — Joka itsensä sokaisee, sen sokeakin voi pettää. — Kaksi uutta vankia samana yönä 14. Nydia keskustelee Kalenuksen kanssa 15. Arbakes ja Ione. — Nydia jälleen puutarhassa. — Pääseekö hän vapaaksi auttamaan atenalaista? 16. Iloisten toverien sääli onnetonta kumppaniaan kohtaan. — Vankila ja sen asukkaat 17. Keino, millä pelastaa Glaukus
V KIRJA:
1. Arbakeen uni. — Egyptiläinen saa vieraan ja varotuksen 2. Amfiteatterissa 3. Sallustus ja Nydian kirje 4. Jälleen amfiteatterissa 5. Vankien koppi ja kuolleitten luola. — Sydänsuru ei tunne kauhuja 6. Kalenus ja Burbo. — Diomedes ja Klodius. Amfiteatterityttö ja Julia 7. Hävitystyö jatkuu 8. Arbakes kohtaa Glaukuksen ja Ionen 9. Lempivien epätoivo. — Joukkojen kohtalo 10. Seuraavana aamuna. — Nydian loppu 11. Glaukuksen kirje Sallustukselle, kymmenen vuotta Pompeijin hävityksen jälkeen