← Table of contents
Plish and Plum

Chapter VI

Charles Timothy Brooks translation

Plish and Plum, their deeds declare, Are a graceless, low-lived pair.

Illustration from Plish and Plum

Yet they live in close communion; And for that, in my opinion, They deserve some commendation; But will 't be of long duration? "Rogue & Co."—such firm, be sure, Cannot many days endure. In the sunshine, vis-a-vis, Sits a lap-dog, fair to see.

Illustration from Plish and Plum

To our pair this lovely sight Is a rare and keen delight.

Illustration from Plish and Plum

Each would gain the foremost place To behold that beauteous face. If the front is gained by Plish, Plum looks glum and dismalish;

Illustration from Plish and Plum

Then if it is seized by Plum, That makes Plish exceeding glum.

Illustration from Plish and Plum

Soon low-muttering thunders growl, Paws scratch gravel, eyeballs roll,

Illustration from Plish and Plum

And the furious fight begins;

Illustration from Plish and Plum

Plum cuts dirt, his brother wins. Mamma Fittig stands and makes Chicken salad and pancakes,—

Illustration from Plish and Plum

Those well known and favorite dishes, Every child devoutly wishes.

Illustration from Plish and Plum

Whirr! right through the window come, Helter-skelter, Plish and Plum. Pot and pan and stove and stew Mingle in one grand ragout. "Wait! you vile Plish!" Peter holloos, And the word instanter follows

Illustration from Plish and Plum

With a well-aimed blow; but Paul Doesn't relish that at all.

Illustration from Plish and Plum

"What d' ye mean, to strike my creatur'?" Cries out Paul, and lashes Peter;

Illustration from Plish and Plum

Who, inflamed with pain and passion, Winds up Paul in curious fashion.

Illustration from Plish and Plum

Now the battle desperate grows; Each the costly salad throws, In a frenzy, at his brother, And they poultice one another.

Illustration from Plish and Plum

In comes papa Fittig, hasting To inflict on them a basting.

Illustration from Plish and Plum

Mamma Fittig, full of kindness, Fearing anger's headlong blindness, Cries, "Best Fittig! pray consider!" But her zeal for once undid her. Her lace cap, so nice and new, Fittig's cane has bored quite through.

Illustration from Plish and Plum

Laughs the wicked Sly, "He! he! All are done for, now, I see!"

Illustration from Plish and Plum

He who laughs at others' woes Makes few friends and many foes.

Illustration from Plish and Plum

Hot and heavy the old chap Finds, I guess, the pancake cap.

Illustration from Plish and Plum

"Bad," said Sly, "as bad can be, And this once, too, bad for me!"

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings