← Table of contents
Plays of Old Japan

Note 11 — THE MAIDEN’S TOMB

Marie Carmichael Stopes translation

Page 40—This brings a picture to mind of the contrast between city and country life. An old institution among the well-to-do people of the capital is to make a pleasure picnic for the gathering of the young green shoots in very early spring. It was a general custom to eat the “seven greens” on the seventh day of January each year, and the poor people in the country hamlets make it one of their slender sources of revenue, to gather these green shoots early in January, for the city market.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings