Note 19 — THE MAIDEN’S TOMB
Marie Carmichael Stopes translation
Page 44—Still another quotation from an old poem, introduced for the word furu. “To fall” and “old” are both furu in Japanese, and “older leaves” in one of the following lines is furu ha.